Prealăudate mucenice al lui Hristos, Sfinte Emilian, care ai sfărâmat
altarele idolilor și te-ai adus jertfă bineplăcută lui Dumnezeu, auzi-ne
pe noi, cei ce cădem înaintea icoanei tale și cu umilință te rugăm: fii
mijlocitor nouă către Stăpânul și Mântuitorul lumii, ca unul care ai
dobândit îndrăznire către Dumnezeu. Cel ce ai risipit idolii templului,
alungă idolii necredinței care s-au înălțat în sufletele noastre și,
prin rugăciunile tale către Preasfânta Născătoarea de Dumnezeu,
zdrobește păcatul sub picioarele noastre, ca să punem hotar vieții
noastre întinate. Stea luminoasă pe cerul Bisericii, alungă întunericul
neîncrederii dintre noi și umple mintea noastră de cunoștința cea
adevărată din înțelepciunea cea dată ție. Candela care arzi vesnic de
dragostea lui Hristos, aprinde-ne si pe noi cu evlavie si iubire. Dă-ne
răbdarea ta, Sfinte, virtute cu care ai biruit privind la Cel a Cărui
suferință a depășit orice suferință și a Cărui slavă strălucitoare a
depășit orice slavă. Dă-ne curajul și voința ta; credința și iubirea ta
către Dumnezeu. Învață-ne umilința cu care ai părăsit toate bucuriile și
bogățiile pământești, iară pacea cu care ai stat în fața
guvernatorului, fă să strălucească și în noi podoaba frumuseții inimii
tale curate. Tu, care umpli de lumină pe cei credincioși, pune în noi,
cu rugăciunile tale, temelia statorniciei și a sfințeniei, Moștenitorule
al nemuririi, roagă-te să fim și noi împreună cu tine moștenitori. Tu,
care te desfătezi cu cetele tuturor sfinților și faci fii ai luminii pe
cei ce se roaga ție și te prăznuiesc, roagă-te să ajungem la Soarele
dreptății și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, Care strălucește peste
toți cei pecetluiți cu Sângele Său. Căruia I se cuvine toată slava,
cinstea și închinăciunea, în vecii vecilor. Amin.
Saint
EMILIEN, martyr à Durostorum (aujourd'hui Silistra, sur la frontière
roumano-bulgare) sous Julien l'Apostat (362). (Office traduit en
français par le père Denis Guillaume au tome VII des Ménées.)
Ai tempi del tentativo di restaurazione pagana di Giuliano l'Apostata,
un emissario imperiale di nome Capitolino si recò in Mesia per
assicurarsi che gli ordini dell'Imperatore in materia religiosa
venissero adempiuti. Poco dopo, Emiliano, figlio del prefetto di
Durostoro Sabaziano, entrò in un tempio pagano e ne distrusse l'altare
e le statue. Le autorità imperiali, al fine di trovare un colpevole a
cui dare una punizione esemplare, arrestarono un contadino che si
trovava per caso nei paraggi. Emiliano allora decise di consegnarsi
volontariamente e autoaccusarsi dell'accaduto. Giunto al cospetto di
Capitolino fu flagellato selvaggiamente e condannato al rogo. La
sentenza trovò esecuzione il 18 luglio sulle rive del Danubio.Di
sant'Emiliano, martire di Durostoro (l'attuale Silistra), compaiono
alcune notizie nel Martyrologium Hieronymianum, nonché in alcune fonti
ascrivibili a San Girolamo, Teodoreto di Cirro e forse pure a
Sant'Ambrogio.
Troparion — Tone 4
Mucenicul Tău, Doamne, Emilian, întru nevoinţa sa, cununa
nesctricăciunii a dobândit de la Tine, Dumnezeul nostru; că având
puterea Ta, pe chinuitori a învins; zdrobit-a şi ale demonilor
neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lui, mântuieşte sufletele
noastre, Hristoase Dumnezeule.
Holy martyr Emilian, / you defended the Church against the idolatry
of the pagans. / Because of your faith in Christ, / you were martyred
by fire and through a glorious death received your crown. / Pray to
Christ God that He may grant us great mercy. 
https://doxologia.ro/sfantul-mucenic-emilian-de-la-durostor https://doxologia.ro/viata-sfant/viata-sfantului-mucenic-emilian-de-la-durostor
Kontakion — Tone 3
Glasul 4
Arătatu-Te-ai astăzi...
Arătatu-te-ai luminos luminător, mucenice şi cu strălucirile minunilor
luminezi toată făptura, izgonind totdeauna negura patimilor de la cei ce
te cinstesc pe tine, Mărite Mucenice Emilian.
You did not fear the fire, your fellow-servant, / for you were
enflamed with divine zeal. / You willingly entered the flames,
unconsumed by the fury, / offering yourself in sacrifice to the Lord. /
Glorious martyr Emilian, entreat Christ God to grant us His great mercy.
http://www.crestinortodox.ro/acatiste/acatistul-sfantului-emilian-la-dorostorum-67097.html
https://www.pemptousia.ro/2014/07/sfantul-mucenic-emilian-de-la-durostorum-18-iulie/
