Saint PAÏSSIUS VELITCHKOVSKY, moine de Neamt en Haute-Moldavie, auteur de la version slavonne de la Philocalie et maître hésychaste (Roumanie 1794). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XI du Supplément aux Ménées.)
Venerable
Paisius Velichkovsky Il nostro padre venerable Paisius Velichkovsky ha
condotto la rinascita del monacchesimo ortodosso verso la fine del
diciottesimo secolo,. Il suo sforzo è stato concentrato sul pieno
recupero della tradizione esicasta
http://oca.org/saints/lives/2013/11/15/103311-venerable-paisius-velichkovsky
http://www.johnsanidopoulos.com/2015/11/saint-paisius-velichkovsky-great.html
https://doxologia.ro/sfantul-cuvios-paisie-de-la-neamt
Condacul
Glasul 8
Pe Cuviosul Paisie de la Neamț, vasul cel ales al Duhului Sfânt, pe părintele Filocaliei românești și dascălul cel cu mulți ucenici, care a hrănit pe toți cu învățăturile Sfintelor Evanghelii, înnoind multe mănăstiri, să-l lăudăm astăzi după cuviință, cântându-i împreună cu cetele cerești: Bucură-te, Cuvioase Părinte Paisie, lauda Moldovei și cununa Cuvioșilor!
Pe Cuviosul Paisie de la Neamț, vasul cel ales al Duhului Sfânt, pe părintele Filocaliei românești și dascălul cel cu mulți ucenici, care a hrănit pe toți cu învățăturile Sfintelor Evanghelii, înnoind multe mănăstiri, să-l lăudăm astăzi după cuviință, cântându-i împreună cu cetele cerești: Bucură-te, Cuvioase Părinte Paisie, lauda Moldovei și cununa Cuvioșilor!
Glasul 4
Apărătorule al dreptei credințe și lauda monahilor, Cuvioase Părinte Paisie, din pruncie iubind pe Hristos, ca un alt Avraam ai părăsit patria ta, în Muntele Athosului nevoindu-te; și, adunând ceată de ucenici, te-ai așezat în țara Moldovei cea binecuvântată și Mănăstirea Neamțului rai pământesc ai făcut-o. Pentru aceasta, împreună cu îngerii, nu înceta a te ruga lui Dumnezeu pentru sufletele noastre.
Apărătorule al dreptei credințe și lauda monahilor, Cuvioase Părinte Paisie, din pruncie iubind pe Hristos, ca un alt Avraam ai părăsit patria ta, în Muntele Athosului nevoindu-te; și, adunând ceată de ucenici, te-ai așezat în țara Moldovei cea binecuvântată și Mănăstirea Neamțului rai pământesc ai făcut-o. Pentru aceasta, împreună cu îngerii, nu înceta a te ruga lui Dumnezeu pentru sufletele noastre.
Troparul
Troparion — Tone 2
Having become a stranger on earth, / you reached the heavenly homeland, venerable Father Paisius. / You taught the faithful to lift up their minds to God, / crying out to Him with all their hearts: / “Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner!”
Kontakion — Tone 8
Like a much-laboring bee, you were an elect zealot of the monastic life, / supplying our souls with the writings of the Fathers through which you guide us on the path of salvation. / Therefore we cry out to you: “Rejoice, truly-wise Paisius, / for through you the tradition of spiritual elders has been restored to us!”
http://www.crypte.fr/synaxaire/paissy-velichkovsky.html
Nessun commento:
Posta un commento